赣州市章贡区一女子，得知丈夫用自己信用卡为情人买车后，怒将二人诉至法院，却坚决只要丈夫情人归还欠款，章贡区法院一审判决该女子败诉。

   原告杨丽琳与被告何建民为夫妻关系，双方在婚内订立《夫妻财产协议》，该协议约定，双方各自财产独立，各自名下的银行存款归各自所有和使用。而被告钟晓佳与被告何建民为情人关系。2012年7月31日，何建民从妻子杨丽琳的信用卡账户刷卡消费五万元，并从其朋友处借款一万元，共计六万元，用于支付情人钟晓佳部分购车款。杨丽琳收到银行通知短信后，要求何建民归还上述款项，但何建民以没钱为由一直拖欠未还，杨丽琳只好自己先行归还了上述六万元欠款。后杨丽琳从他人处得知，何建民支付的上述六万元是为了给其情人钟晓佳购车，因此，杨丽琳要求钟晓佳归还上述欠款，被钟晓佳拒绝。杨丽琳因多次催要上述欠款无果，为此，诉至章贡区法院。

  该院审理认为，原告杨丽琳与被告何建民签订的《夫妻财产协议》是双方在自愿平等基础上的真实意思表示，不违反法律规定，因而是合法有效的，双方均应遵照履行。何建民未经杨丽琳同意，擅自使用杨丽琳的银行卡给他人刷卡消费，事后又不归还，违反了双方婚内财产约定，侵害了杨丽琳的财产权益，应当承担引起本案纠纷的全部责任。何建民为被告钟晓佳购车自愿支付部分钱款的行为，虽然违反了原告与被告何建民夫妻内部财产约定，但并不影响其行为的对外效力，原告杨丽琳也未提供证据证明被告钟晓佳知晓其夫妻内部财产约定及两被告之间存在恶意串通。

   庭审中，被告何建民也同意归还原告上述欠款，但原告杨丽琳经法院释明后明确拒绝由丈夫何建民承担本案纠纷的全部责任。因此，原告杨丽琳要求确认被告何建民赠与被告钟晓佳六万元的行为无效、被告钟晓佳返还原告六万元的诉讼请求，该院不予支持。（以上人物均为化名）

作者：赣州市章贡区人民法院 黄泓源 刘芳梅