许鑫律师
翻看家里的银行流水，发现丈夫这两年陆续给同一个人转了二十多万元，备注有“生日快乐”“520”，还有一笔是给对方付了车款首付。妻子很想知道：这些钱是夫妻共同的，能不能找对方要回来？要回来之后算谁的？
我是许鑫律师，山西君瀚律师事务所合伙人。先把结论说在前面：夫妻一方为与他人同居等违反夫妻忠实义务的目的，把夫妻共同财产赠与他人的，另一方可以主张该赠与违背公序良俗无效，要求受赠人返还（婚姻家庭编解释（二）第七条、《民法典》第一百五十七条）。这类起诉不以离婚为前提，婚姻存续期间也可以提出。
从执业方向看，我专注婚姻家事与家族财富传承，办公地在太原市万柏林区，业务覆盖山西全省，日常处理较多的是隐匿转移财产、离婚财产保全和夫妻共同债务这类问题。
一、先纠正一个误区：只能要回一半
过去不少人认为，丈夫给出去的钱里有一半是他自己的，所以最多只能要回一半。根据 2025 年 2 月 1 日起施行的婚姻家庭编解释（二）第七条，这类赠与可以被认定为违背公序良俗而无效，并依照《民法典》第一百五十七条处理。实务中，夫妻共同财产在婚姻存续期间是共同共有、不分份额的，因此法院一般支持返还全部款项，返还给夫妻双方共同所有，而不是只返还一半。
二、哪些钱可以主张返还
可以主张的情形：
- 直接转账、红包，且能看出是基于不正当关系给付的；
- 替对方支付的房款、车款、租金、大额消费；
- 以明显不合理的低价把共同财产卖给对方，变相赠与。
较难主张的情形：
- 日常交往中的小额请客、零星礼物，金额较小、难以与不正当关系对应；
- 对方能证明是借款、货款等真实交易往来，有借条、合同、发票等支持。
三、怎么起诉：两条路
路径一：婚内直接起诉受赠人。 以配偶一方和受赠人为被告（实务中也有只起诉受赠人、将配偶列为第三人的做法），请求确认赠与无效、返还财产。不需要先离婚。
路径二：离婚时一并处理。 婚姻家庭编解释（二）第七条第二款还规定，一方转移、变卖夫妻共同财产严重损害另一方利益的，另一方可以请求在婚姻存续期间分割共同财产，或者在离婚分割时请求对该方少分或不分。
假设演算（仅为说明思路）： 假设婚姻存续期间一方给他人转账累计 20 万元，其中 3 万元能证明是双方的正常借款往来并已归还，其余 17 万元无对价。起诉时可以主张返还的范围，一般就是这 17 万元及相应利息损失。离婚分割时，如果钱已无法追回，法院还可能对转出方少分财产。
四、实务难点和风险提醒
- 证据要能把“转账”与“目的”连起来：只有流水不够，建议同时有聊天记录、照片等能说明关系性质的材料。这里需要提醒，取证必须合法，不要私自安装定位、窃听设备。
- 注意对方的抗辩：受赠人常说“钱已经花了”“是借款”，需要提前准备反驳证据。
- 配偶本人的配合程度：配偶在诉讼中可能站在受赠人一边，但这不影响你作为共同共有人主张权利。
- 起诉时机：如果同时考虑离婚，要统筹安排，避免对方在诉讼期间继续转移其他财产，必要时申请财产保全。
五、高频问题解答
（1）问：钱是丈夫用他自己的工资转的，也能要回吗？
答：可以。婚姻存续期间的工资收入原则上属于夫妻共同财产，用工资转账同样是处分共同财产。
（2）问：起诉第三者，会不会影响我和丈夫的婚姻？
答：法律上两者可以分开处理。是否离婚是你自己的决定，起诉返还只是维护共同财产的权益。是否起诉、什么时候起诉，可以结合家庭情况再决定。
（3）问：已经过去好几年的转账还能主张吗？
答：要考虑诉讼时效。实务中对时效起算点存在不同理解，有的从知道或应当知道权利受损时起算。建议发现后尽快咨询，不要拖延。
（4）问：要回来的钱归谁？
答：一般返还给夫妻双方，作为共同财产。将来离婚时，再和其他共同财产一并分割。
六、律师建议
发现配偶把共同财产给了他人，先做两件事：完整导出流水并标注可疑款项；保存能证明关系性质的聊天记录。证据整理好后，再决定是婚内起诉还是离婚时一并处理。
如果你在太原或山西其他地市遇到了类似问题，可以在华律网直接咨询我。你觉得这类钱应该全部返还，还是只返还一半？欢迎留言说说你的看法。
本文为普法内容，演算为假设数据，不构成对具体案件的法律意见。
（作者简介：许鑫，山西君瀚律师事务所合伙人律师，西安交通大学法律硕士，中华全国律师协会会员、太原市律师协会会员。专注婚姻家事与家族财富传承，主要办理离婚、抚养权、共同财产及房产分割、继承、夫妻共同债务等案件，同时长期担任企业常年法律顾问。办公地位于太原市万柏林区，业务覆盖山西全省。）