卢愿光律师卢愿光律师
卢愿光律师网
广东省广州市越秀区人民法院
刑事判决书
（2012）穗越法刑初字第12号
公诉机关广东省广州市越秀区人民检察院。
被告人柯**，男，1972年1月28日出生，汉族，出生地福建省晋江市，文化程度小学，户籍地福建省晋江市新塘***村，暂住本市越秀区站****。因涉嫌犯故意伤害罪于2011年9月2日被刑事拘留，同日被广州市公安局越 秀区分局取保候审，2011年11月25日经本院决定继续取保候审。
辩护人卢愿光、邓秋平，广东环球经纬律师事务所律师。
广州市越秀区人民检察院以越检公刑诉[2011]1223号起诉书指控被告人柯**犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。广州市越秀区人民检察院指派检察员廖敏红出庭支持公诉，被告人柯**及其辩护人卢愿光、邓秋平，被害人**的委托代理人杨*、汤**（广东一粤律师事务所律师）均到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2011年3月14日下午5时许，被害人**（印尼籍）在广州市站西路旺角钟表城二楼D083档附近与柯*雅因经济交往问题发生纠纷，被告人柯**闻讯赶到现场，并与被害人相互争执，期间，被告人柯**对被害人进行殴打，致被害人鼻骨粉碎性骨折及全身多处皮肤软组织挫伤（经法医鉴定其损伤程度已达轻伤）。被告人随后逃离现场。
2011年9月2日，被告人柯**到公安机关投案，并供认上述事实。
在本案审理过程中，被害人没有提起附带民事诉讼，表示考虑另行提起民事赔偿诉讼。被告人柯**在庭审后主动缴纳人民币30000元，作为向被害人的赔偿诉讼预留款。
上述事实，被告人柯**在开庭审理过程中亦无异议，其供认本案事实，并有被害人**的陈述及辨认笔录，证人柯*雅的证言及辨认笔录，中山大学法医鉴定中心中大法鉴中心［20110831］临鉴字第L42743号司法鉴定意见书及被害人的伤势照片，公安机关出具的抓获经过及情况说明，现场监控录像，被告人柯**的常住人口基本信息，被告人的供述，本院代管款收据等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人柯**无视国家法律，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。被告人柯**在案发后主动向公安机关投案，并如实供述事实，是自首，依法可以从一轻处罚。本案因经济纠纷引起纷争，虽然被告人与被害人未能达成赔偿协议，但被告人已主动交纳30000元作为。赔偿被害人经济损失的款项，反映被告人有悔罪的表现，故对被告人酌情从轻处罚。对其辩护人的相关意见予以采纳。综合考虑被告人的犯罪事实、情节及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款及《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用普通程序审理“被告人认罪”若干意见（试行）》第九条规定，判决如下：
被告人柯**犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省广州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 朱 永 娟
人民陪审员 梁 敏 勤
人民陪审员 王 震
二〇一二年五月十一日
书 记 员 唐 晓 晖
（卢愿光律师联系方式：地址：广东省广州市天河区冼村路11号保利威座大厦北塔28楼广东天穗律师事务所；邮编:510623。
手机：13502403197；13724825670
邮箱：921380350@qq.com；
电话：020-66803299；微信号：GZ66803299。）