最高人民法院民事判决书

（2016）最高法民终613号

上诉人（原审被告）：李某，男，**年*月*日出生，满族，住江西省南昌市青山湖区。

被上诉人（原审原告）：吴某，男，1963年6月26日出生，汉族，住江西省南昌市青云谱区。

（其他当事人及委托诉讼代理人略）

上诉人李某因与被上诉人吴某及原审被告杨A、杨B、曹某、东莞光辉鞋业有限公司（以下简称某公司）、实业公司（以下简称实业公司）民间借贷纠纷一案，不服江西省高级人民法院（2015）赣民一初字第12号民事判决，向本院提起上诉。

本院于2016年9月1日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人李某、原审被告杨A、杨B、某公司的委托诉讼代理人曹新春，吴某的委托诉讼代理人戴高翔到庭参加诉讼，曹某经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，实业公司经公告送达开庭传票未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

上诉请求

1.撤销一审判决第二项，改判由吴某承担其所应支付的律师服务费20万元；

2.二审诉讼费用由吴某承担。

事实和理由

1.现有关于律师费承担规定仅适用于部分领域，不能当然理解为败诉方（有过错方）承担律师费的法律依据；

2.是否聘请律师是当事人的权利，而不是必须行为，法院不应因当事人是否聘请律师而改变案件审理结果，因此聘请律师与提起诉讼并不具有必然的因果关系；

3.我国现行有关规定对律师收费标准没有统一，且当事人和委托律师之间可自行协商，因此由法院界定收费的准确性有很大难度。

综上，请求二审法院改判由吴某承担其所应支付的律师费20万元。

吴某辩称

一审判决李某承担律师费合法有据，请求驳回李某的上诉请求。

杨A、杨B、曹某、某公司、实业公司未作答辩。

吴某向一审法院起诉请求：2013年12月9日，经曹某保荐，李某、杨A以房地产开发急需资金为由提出向吴某借款，为此，吴某与李某、杨A、某公司、实业公司、曹某六方签订了一份《借贷合同》，约定：李某、杨A向吴某借款人民币5000万元整；借款期限为壹年，以吴某实际放款时间起算；利息按年息50%计算，即年利息为2500万元整（利息不包括税费，税费由李某、杨A承担）；如李某、杨A违约，吴某采取维权措施所产生的费用，包括但不限于调查费、诉讼费、律师费等，由李某、杨A承担；某公司、实业公司、曹某对李某、杨A履行本合同的全部义务向吴某提供连带责任的保证担保；本合同在履行中发生任何纠纷协商不成，由江西省内的人民法院裁定。

合同签订后，根据合同约定及李某、杨A的付款委托，吴某委托江西电联实业发展有限责任公司将借款5000万元分四笔转入了某公司账户。

然而借款到期后，李某、杨A却不按合同约定归还借款本息；某公司、实业公司、曹某也迟迟不按合同约定履行其连带清偿义务，吴某多次催讨无果。

为实现自身合法到期债权，诉请法院判决李某、杨A立即向吴某清偿各款项共计8182.3828万元【其中借款本金5000万元，利息3065.28万元(利息从实际借款之日起暂计算至2015年4月8日止，最终计算至全部本息还清之日止)，律师费117.1028万元】，某公司、实业公司、曹某对上述各款项承担连带清偿责任；本案诉讼费、保全费由李某、杨A、杨B、某公司、实业公司、曹某共同承担。

诉讼中吴某申请追加被告杨B，认为吴某汇给某公司的5000万元中的3000万元转移给李某、杨A之女，某公司的控股股东及法定代表人杨B的个人账户，其余2000万元也转移给了李某、杨A、杨B的家庭公司账户，严重影响了李某、杨A、某公司的偿还能力。

本案的《借款合同》也是杨B代表某公司签订，并签署了某公司同意贷款的股东会决议。杨B将吴某转入公司账户的借款据为己有，严重损害了债权人的利益，故要求法院判令杨B共同对吴某的债权承担连带清偿责任。

一审法院认为，本案的争议焦点为：本案的借款利息按何标准计算？（下略）吴某的律师费1171028元应否支持？杨B是否为本案适格被告，应否对李某、杨A的借款承担连带责任？（下略）

· 

关于本案的借款利息按什么标准计算的问题。

· 

《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。”

《借贷合同》约定的借款利息按年利息50%计算，该约定超过了司法解释规定的最高限额，超出部分的利息约定无效。

一审庭审中吴某主张应按年利率36%计算借款利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定的利率保护限额为24%，第二款规定的年利率36%系针对借款人请求出借人返还已支付利息的情形，本案中借款人李某、杨A尚未支付借款利息，不符合该司法解释第二十六条第二款规定的情形。

故本案的借款利息应按年利率24%计算，超出部分依法不予支持。

· 

关于吴某主张的律师费1171028元应否支持的问题。

· 

《借贷合同》还约定了如李某、杨A违约，吴某采取维权措施所产生的费用，包括但不限于调查费、诉讼费、律师费等由李某、杨A承担。

吴某与江西中矗律师事务所签订了《委托代理合同》，约定其应支付的一审律师服务费20万元，实际支付10万元。

李某、杨A、杨B认为江西中矗律师事务所未开具发票，不应支持吴某的该项诉请。

一审法院认为，《借贷合同》中约定了如李某、杨A违约应支付吴某维权所产生的律师费等费用。吴某与江西中矗律师事务所签订的《委托代理合同》约定的一审代理费用为20万元，委托合同为诺成性合同，双方签订即发生法律效力，且江西中矗律师事务所已经履行了代理职责，吴某亦应按《委托代理合同》的约定支付律师代理费。故吴某主张的律师费1171028元无事实依据，但20万元律师费有合同依据，应予支持。

二审裁判结果

二审中，当事人没有提交新证据。本院二审查明的事实与一审法院查明的事实相同。

本院认为，本案二审的争议焦点为：一审法院判决李某、杨A承担律师费是否正确。

根据本案各方当事人之间《借贷合同》约定，如李某、杨A违约，吴某采取维权措施所产生的费用，包括但不限于调查费、诉讼费、律师费等，由李某、杨A承担。该约定系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属有效，各方当事人应诚信履行。

吴某为实现债权提起本案诉讼而与江西中矗律师事务所签订了《委托代理合同》，合同约定吴某需支付律师费20万元，该20万元为吴某根据约定所必须负担的成本，且已部分履行。故一审判决李某、杨A承担20万元律师费有事实及法律依据；李某上诉主张律师费不构成诉讼的必然成本，不应由其承担的理由不能成立，本院不予支持。

综上所述，李某的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费4300元，由李某负担。

本判决为终审判决。

审判长　王友祥

审判员　王毓莹

审判员　王　丹

二〇一七年三月十七日

书记员　王永明（兼）

律师建议，以后签订任何合同，借钱给别人打任何借条，记得在争议条款里面加上这样一句话：

如任何一方（借款人、债务人）违约，守约方（出借人、债权人）为维护权益向违约方追偿的一切费用（包括但不限于律师费、诉讼费、保全费、交通费、差旅费、鉴定费等等）均由违约方承担。

声明：文章转自网络，如果侵犯到您的权益，请及时联系我们，我们将尽快删除。