近日，福建省霞浦县人民法院审结一起原告周某与被告谢某、吴某合同纠纷案，判决被告应在本判决生效之日起十日内向周某偿还借款本金54200元及相应利息。

　　经审理查明，谢某、吴某通过微信与周某聊天谈及宝石投资的事宜，并邀请周某入股投资，享受固定收益并不担任何风险。2019年11月5日谢某、吴某收取周某款项100000元，并承诺于2019年11月13日归还本金及盈利合计210000元；2019年11月7日，谢某、吴某收取周某款项100000元，并承诺于2019年11月13日归还本金及盈利合计260000元；2019年11月10日，谢某、吴某收取周某款项40000元，并承诺2019年11月13日归还本金及盈利合计120000元。款项支付后，谢某、吴某陆续向周某归还185800元，剩余款项未予偿还，周某遂向法院提起诉讼。

　　法院经审理认为，虽然周某与谢某之间签订了《合作协议》，两份协议均体现周某支付投资款给谢某参与宝石生意，到期连本带利偿还，宝石生意的亏损均与周某无关，周某无需承担任何责任与风险，即该合伙项目均保证偿还本金并收取固定收益，周某并不参与宝石的经营事务。但该协议内容并不符合合伙经营的基本特性，即共同投资、共同经营、共享收益、共担风险等内容，与日常商事活动习惯不符。因此，双方签订的协议名为“合作投资”，实为“借贷关系”。谢某、吴某向周某借款，逾期未予偿还，对剩余未还款项应承担违约责任。遂作出如上判决。

北京陈王律师事务所，主任：陈德新。

陈王律所主要承办：法律顾问、公司诉讼、政府诉讼、刑事取保辩护、离婚争夺抚养权继承、房地产买卖租赁拆迁诉讼、受伤赔偿、非法开除赔偿、欠款诉讼等。