律师观点分析

上海市普陀区人民法院

刑 事 判 决 书

（2019）沪0107刑初449号

公诉机关上海市普陀区人民检察院。

被告人王某(XXXXXXXXXXXXXXXXXX)，男，1983年9月19日生，汉族，户籍地安徽省，暂住上海市普陀区。

辩护人麻云程，北京市浩天信和律师事务所上海分所律师。

上海市普陀区人民检察院以沪普检一部刑诉[2019]1881号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪，于2019年5月20日向本院提起公诉。本院依法适用被告人认罪认罚刑事案件简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。上海市普陀区人民检察院指派检察员程某某出庭支持公诉，被告人王某及其辩护人麻云程到庭参加诉讼。现已审理终结。

上海市普陀区人民检察院指控，2018年12月8日22时许，被告人王某在本市中山北路XXX号“小酌饭店”内，因被害人孙某某酒后将脚搁在餐桌上，遂与被害人孙某某发生口角继而引发肢体冲突。期间，被告人王某将被害人孙某某推倒在地，致使被害人孙某某受伤。经鉴定，孙某某腰1左侧横突骨折，构成轻伤。

2019年1月7日，被告人王某接民警通知主动至公安机关投案，到案后，如实供述了上述犯罪事实。案发后，被告人王某已对被害人进行了赔偿并取得了谅解。

上述事实，被告人王某及其辩护人在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人孙某某的陈述，证人聂某某的证言，辨认笔录及辨认照片，视频监控及截图，伤势照片、验伤通知书及鉴定意见书，刑事和解协议及谅解书、收条，公安机关出具的抓获经过，常住人口基本信息等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予处罚。上海市普陀区人民检察院的指控成立。被告人王某具有自首情节，自愿认罪认罚，且在案发后对被害人进行赔偿并取得了谅解，依法可对被告人王某从轻处罚。被告人王某在被司法机关取保候审期间能遵纪守法，确有悔罪表现，可对其酌情从轻处罚并适用缓刑予以考验。辩护人提出对被告人王某从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，可予采纳。公诉机关的量刑建议，可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：

被告人王某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑四个月。

(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算)。

被告人王某回到社区后，应当遵守法律、法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益社会的公民。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判员　　沈衡之

二〇一九年五月二十三日

书记员　　乔　磊

附：相关法律条文

一、《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

……。

第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

……。

第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：

（一）犯罪情节较轻；

（二）有悔罪表现；

（三）没有再犯罪的危险；

（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。

宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。

被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。

第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。

有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。

缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

二、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》

第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。