随着社会的不断发展，离婚已经成为了一种常见的现象。在离婚中，我们常常会遇到这样一种情况：双方已经分居多年，但并未正式离婚。那么，是否还需要办理离婚手续呢？本文将从法律角度出发，探讨这个话题。

首先，我们需要明确一点：婚姻是一种法律关系，只有依法办理离婚手续，才能真正解除婚姻关系。因此，即使双方已经分居多年，但如果没有正式离婚，仍然被视为夫妻关系。

那么，为什么有些夫妻会选择分居而不离婚呢？一些夫妻可能是因为经济原因、子女抚养问题等等，而暂时无法办理离婚手续。但无论是出于什么原因，分居并不等于离婚，这一点需要引起足够的重视。

其次，我们需要了解一下相关的法律条款。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条规定：“夫妻一方有下列情形之一的，另一方可以向人民法院提起离婚诉讼：（一）重婚；（二）有配偶者与他人同居；（三）虐待、遗弃、冷落或者有其他恶习；（四）分居满二年。”可以看出，分居满二年是夫妻一方提起离婚诉讼的条件之一。

那么，如果双方已经分居多年，但并未正式离婚，会有哪些问题呢？首先，如果一方在分居期间与他人发生了婚姻关系，那么这种行为就属于重婚，另一方可以向法院提起离婚诉讼，解除婚姻关系。其次，如果一方在分居期间对另一方进行了虐待、遗弃、冷落等行为，也可以向法院提起离婚诉讼。但如果没有这些情况，双方分居多年而不离婚，就会存在一些法律风险。

首先，如果一方在分居期间去世，另一方可能会面临继承权问题。根据《中华人民共和国继承法》第十九条规定：“离婚后，夫妻双方的财产，除有约定外，按照下列规定处理：（一）离婚前所得的财产，由各自所有；（二）离婚后所得的财产，由双方共同所有。”因此，如果双方没有正式离婚，那么在一方去世后，另一方可能会面临继承权争议。

其次，如果双方在分居期间产生了财产纠纷，也会存在法律风险。根据《中华人民共和国婚姻法》第四十一条规定：“夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，夫妻双方共同所有。”因此，如果双方在分居期间产生了财产纠纷，那么如果没有正式离婚，双方的财产归属可能会存在争议。

综上所述，双方已经分居多年，但并未正式离婚，仍然被视为夫妻关系。因此，如果双方已经决定解除婚姻关系，那么应该尽快办理离婚手续。否则，可能会存在一些法律风险，如继承权争议、财产归属争议等。当然，如果双方暂时无法办理离婚手续，也可以通过签订协议等方式来规避法律风险。但无论是哪种方式，都需要引起足够的重视，以避免不必要的法律纠纷。