申请人：夏某平，男，汉族，住福建省周宁县。

申请人：郭某宏，男，汉族，住广东省揭东县。

请求事项：

请求贵院中止对广东省东莞市中级人民法院(2011)东中法民一终字第3543号民事判决书的执行。

事实与理由：

申请人与黄X文、罗X阴、狄X妹、黄X盆、黄X成、黄X刚、东莞市企石镇东山村村民委员会、广东电网公司东莞供电局、东莞市企石供电公司、东莞市企石镇公用事业服务中心、中国电信股份有限公司东莞企石公公司、东莞市邮政局企石分局生命权纠纷一案，申请人不服广东省东莞市中级人民法院(2011)东中法民一终字第3543号判决，向广东省高级人民法院申请再审。广东省高级人民法院也于2012年5月11号决定立案审查。为了维护申请人的合法权益，现根据《民事诉讼法》第一百八十五条“按照审判监督程序决定再审的案件，裁定中止原判决的执行”的规定，请求贵院中止对广东省东莞市中级人民法院(2011)东中法民一终字第3543号民事判决书的执行。

此致

东莞市第一人民法院

申请人：夏某平、郭某宏

代理人：李振文

日 期：