律师随笔当前位置:首页 > 律师随笔

助力本土企业境外诉讼

2022年08月17日 | 发布者:张颜 | 点击:99 | 0人评论举报
摘要:建纬律师助力本土企业境外诉讼 基本案情2021年7月底,A公司(一家总部位于合肥市的跨境电商企业)突然发现自己用于经营多家海外网店销售的PayPal账户的资金无法正常转账,随后,收到了一封来自PayPal公司邮


建纬律师助力本土企业境外诉讼

 

基本案情

20217月底,A公司(一家总部位于合肥市的跨境电商企业)突然发现自己用于经营多家海外网店销售的PayPal账户的资金无法正常转账,随后,收到了一封来自PayPal公司邮件——PayPal通知A公司其账户中的近百万美金因涉诉而被冻结,如果不去及时应诉,账号内的资金有可能被清零。(注: PayPal账户是国际第三方支付平台,其功能类似国内的“支付宝”,被广泛应用于国际网络交易,许多从事境外销售的中国企业都注册了了PayPal账户用于电子商务结算或收付货款。)

就在A公司还未弄清自己因何涉诉一头雾水之时,他们又收到了来自美国芝加哥名为GBC(Greer Burns&Crain)律师事务所的律师邮件,该邮件称A公司未经授权在网站上销售了T品牌衣物,GBC代表T品牌起诉并查封了A公司的关联资金账号,并例举了多个在美国的判例,暗示本案最终结果法院将按照一个侵权商标10万美金的标准来判决。

按照这封美国律师的邮件来估算,一旦A公司的销售产品被确认为商标侵权,那么原告就有权将其相关的所有已售的衣物上的每一个商标累加起来计算损害赔偿,届时,A公司要支付的将远远不止PayPal被冻结的那百万的资金。

 

案情判断

“PayPal账户被查封,与我们国内支付宝微信账号被查封的情况类似,都是法院在审理案件的过程中,原告可以采取的一种保全措施。当公司发现自己的账号被冻结,首先需要了解涉诉情况,及时自查是否真的存在侵权行为;其次需要尽快选择合适的律师团队进行后续的应诉,避免缺席判决的情况。” 王成胜律师认为A公司虽然被美国律师起诉,但案件并没有邮件中所描述的那么严重,冷静处理,结果未必对A公司不利。

通过与A公司交流,作为该企业专属法律顾问的王成胜律师立刻组建了上海建纬(合肥)律师事务所对该案的涉外团队,团队中的张颜律师负责分析翻译目前收到的英文起诉材料。

针对北京的Y律师事务所的涉外团队保证诉讼结果能协助解封60%以上的账户金额,甚至承诺诉讼后该案的最终赔偿额大约在2万美金左右的承诺,负责美国律师联络的张颜律师也向A公司转达了团队的意见“看到对方律所如此承诺,令我有些惊讶,我们在美国的搭档律师陈述,GBC律所对此类的诉讼案件经验十分丰富,原告对案件的准备很充分,也安排了专家证人及网络数据调查等众多涉诉资源,如果没有充分的理由,原告肯定会诉讼到底的,而且在近期的判例中,GBC律所的诉讼判决结果也绝不止2万美金左右。所以,我们对案件的结果预测并没有那么乐观。”

 

工作实录

接受正式委托后,本所涉外团队开始正式对A公司的案件进行应诉,并约谈了GBC律所高级合伙人,尝试进行初步调解。与此同时,王成胜律师也安排了国内团队前往A公司总部,与财务、销售及技术多多部门对接,现场调查A公司实际涉案金额及产品信息,为后期诉讼增加证据及谈判筹码。

通过与GBC律所的谈判,团队律师发现,原告已经通过法院诉讼程序初步收集到了A公司涉案销售数额,该数据要比A公司此前自查的数额要多得多,而这无疑会给后面的谈判带来了更多的挑战。而经过建纬律师团队的现场审核,团队也发现了A公司涉诉的网站远不止其自查的一个电商网站,实际还涉及到更多的网站。以上情况都说明,A公司在前期自查过程中存在明显的漏洞。

“发现的新情况并不一定对我们不利,知己知彼,只有我们充分了解自身情况,才能更好的应对原告的诉讼”综合谈判及调查情况,并结合与A公司的多次协商,最终团队律师给后续的谈判确定了多种情景下的应对方案。而事实也证明,在此后的谈判中,局势也开始一点点按照我们的设计,朝着有利于A公司的方向扭转,并最终达成了令A公司较为满意的调解结果,GBC律所也已撤诉。

“我们的团队是有能力也有实力跟美国那边一直打官司打到底的。但在这个案件中,我们也需要考虑到客户的时间成本和诉讼成本,案件的结果并不一定就是为了一纸判决,让客户利益最大化才是我们提供法律服务时优先考虑的目标。” 事后,王成胜律师在建纬涉外团队会议中对本次案件的代理进行了总结。

 

律师建议

2001年我国加入世贸组织,国内市场便打开对全球开放的窗口,随之而来的不仅仅是各类进口产品,还有雪片一样多的外贸订单,沿海地区依托港口可能利用地理优势率先发展跨境业务。但近年随着经济环境的优化和内陆政策的支持,许多内陆企业也做出了有声有色的具跨境业务。特别是2020年9月24日,中国(安徽)自由贸易试验区在合肥正式揭牌,自贸区的成立标志安徽省与跨国贸易的联系将进一步紧密。但是跨境销售并非只是简单的将东西卖给外国人,其交易过程不仅涉及产品线的设计、人工成本的分配、销售等,还涉及不同国家之间政治、人文及法律的差异。可以说,把东西卖出去只是跨境贸易的第一步,如何做到稳定的销售,才是正真考验一家外贸公司的实力的核心问题。

跨境电商企业在国际业务中需要面对来自客户、电商平台以及竞争对手的多方挑战,选择优秀的涉外律师团队,不仅可以在日常公司运营中有效降低法律风险以及后期的涉诉成本,还能在面对突发法律纠纷的时候提供中肯的涉诉建议,为客户提供有效的决策依据。合法的让客户利益最大化,是我们的服务目标。当您的企业踏入一片“未知之地”,律师便是你最好的合作伙伴。

建纬涉外法律服务介绍

建纬律师在跨境服务领域有着丰富的经验,参与并服务过多家企业及国际“一带一路”项目,被ASIA PACIFIC LEGAL 500评为“中国知名律师事务所”、获《亚洲商业》“ 中国最佳建筑律师事务所”称号等。建纬合肥涉外团队由多位本土执业经验丰富的中国律师及海外合作律师库组成,工作语言为中文及英文,团队专注与本土企业涉外诉讼服务,包括买卖合同纠纷、知识产权纠纷、反倾销反补贴应诉及涉外刑事辩护等,团队一直以优质的服务合理的收费助力中国企业在境外开展稳定的商业活动,其服务成果也获得了客户的赞许及认可。

 


分享到: QQ空间 新浪微博 腾讯微博 更多
上一篇:法谚 第2期:隐瞒真相就是陈述虚伪 下一篇:已经是最后一篇了,没有更多文章。
我要评论共有0人参与 , 已有0人评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明华律网同意其观点或证实其描述。
最新评论
张颜律师 入驻6 近期帮助过:285 积分:1139 好评率:100%

温馨提示:
尊敬的用户,您可以通过华律网的一对一咨询单咨询张颜律师。如果您的案件比较紧急建议您直接拨打张颜律师电话(19955193629)寻求帮助。

法律咨询热线: 19955193629