民事起诉状

原告：××，××年×月×日出生，汉族，住××，身份证号：××。

被告：××公司，位于××。

法定代表人：××

被告：中国平安财产保险股份有限公司××中心支公司，位于××。

法定代表人：××

诉讼请求：

一、请求判令两被告共同向原告支付6.1万元保险理赔款。

二、本案诉讼费用由被告依法承担。

事实与理由：

2016年9月8日，原告在驾驶某某汽车出租有限公司的出租车的过程中发生交通事故，原告为此次事故共支付医疗费、安葬费等各项费用约8万元，某某汽车出租有限公司支付20万元。最后经中国平安财产保险股份有限公司某中心支公司核定，中国平安财产保险股份有限公司某中心支公司在保险范围内承担26.1万元的保险责任。

现中国平安财产保险股份有限公司某中心支公司已支付12万给某某汽车出租有限公司，余下14.1万即将支付。原告要求某某汽车出租有限公司在将公司垫付的20万拿走后剩下的6.1万由中国平安财产保险股份有限公司直接支付给原告，但某某汽车出租有限公司不同意，坚持要领取全部款项，原告找中国平安财产保险股份有限公司反映该问题，保险公司声称投保人系公司，只能向公司理赔，引发纠纷。

综上，此次事故中，部分赔偿款项实为原告支付，原告应当得到相应的保险理赔款，现两被告均不同意向原告支付相应保险理赔款，致使原告遭受经济损失，原告据此起诉，请求人民法院判如所请，以维权益。

此致

某省某市某人民法院

具状人：

年  月  日