2022年3月8日，重庆五中院向社会发布《重庆五中院家事审判白皮书》，梳理总结了近五年来辖区家事案件审理基本情况、类型特点，归纳整理辖区两级法院在推动家事审判改革方面的亮点举措，并发布十件家事审判的典型案例。

案例八 人身安全保护令时效届满后，受害者可再次向人民法院提出申请

基本案情：

    陈某元（女）与陈某耀（男）系夫妻关系。2019年1月，陈某耀（男）因家庭琐事殴打陈某元（女）致其头部受伤。2020年3月，陈某元（女）曾申请人身安全保护令，人民法院于2020年3月25日作出（2020）渝0107民保令1号民事裁定书裁定：禁止被申请人陈某耀（男）实施家庭暴力；禁止被申请人陈某耀（男）骚扰、跟踪申请人陈某元（女）。裁定自作出之日起六个月内有效。该裁定因期限届满已失效。

九龙坡区公安局于2020年9月11日作出《行政处罚决定书》，认定陈某耀（男）2019年1月殴打陈某元致使其受伤的违法事实成立，依法给予其罚款500元的行政处罚。申请人陈某元（女）称陈某耀（男）因受到行政处罚，对其更加不满，对其生命健康造成紧迫威胁，且陈某元（女）计划近日起诉离婚，为保障自身安全，遂再次申请人身安全保护令。

裁 判结果： 

重庆市九龙坡人民法院作出裁定：一、禁止陈某耀（男）对陈某元（女）实施家庭暴力；二、禁止陈某耀（男）骚扰、跟踪、接触陈某元（女）及其相关近亲属。裁定自作出之日起六个月内有效。人身安全保护令失效前，可以根据申请人的申请撤销、变更或者延长。