行为人翻供的认定

——杨xx故意杀人上诉案

关键词:犯罪动机有罪供述证据链条翻供

【案由】故意杀人罪

【审判法院】最髙人民法院

【审级程序】死刑复核

【公诉机关】吉林省通化市人民检察院

【上诉人】杨xx(原审被告人)

【权威收录】最高人民法皖刑事审判第一、二、三、四、五庭《刑事审判参考》2010年第1集(总第72集)

裁判规则：

在侦査阶段所作出的有罪供述与案件的其他证据的相互印证，形成了完整的证据链条，足以认定行为人的犯罪行为，且其之后的翻供内容与其他证据矛盾，故应认定其翻供时的陈述不能成立。

基本案情：

被害人让同村的上诉人帮忙购买一辆农用运输车，二人一起到银行将被害人的1.7万元购车款存入上诉人持有的建设银行卡内。上诉人为非法占有被害人的购车款，用其随身携带的闭路电视线套住被害人的脖子，致被害人因颈部被勒机械性窒息死亡，逃离现场。

争议要点：

上诉人在侦査阶段作出承认上述事实的有罪供述，后其又翻供，则能否据此认定上诉人构成故意杀人罪。

裁判理由：

上诉人在侦查阶段所作出的有罪供述与本案的其他证据的相互印证，上述证据已形成完整的证据链条，足以认定上诉人的犯罪行为,且上诉人的翻供内容与其他证据矛盾，故应认定其翻供时的陈述不能成立。上诉人具有明确的犯罪动机，其为占有财物而使用暴力手段将被害人杀害,据此，应认定其行

为构成故意杀人罪。

适用法律：

《中华人民共和国刑法》

第二百三十二条故意杀人的，处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑;情节较轻的，处三年以上十年以下有期徒刑。