【审判规则】
游戏开发的著作权人，在其未授权他人使用、传播此游戏产品的情况下，行为人擅自开发、传播使用与著作权人相类似的系列游戏，此行为人已构成对著作权人的侵权行为，若侵权人继续实施侵害著作权的行为，将会给著作权人造成不可弥补的损失，为防止著作权人所受的损失不被继续扩大，且著作权人已提供相应的担保，此时著作权人有权向法院申请诉前禁令。
【关 键 词】
民事 申请诉前停止侵害著作权 美术著作权 侵权行为 诉前禁令
【基本案情】
暴雪娱乐公司开发《魔兽世界》系列游戏，享有此款游戏的著作权，为扩大该游戏的市场，在中国大陆地区设立独家运营商网之易公司，该游戏在市场上取得良好的收益效果。因利益所趋，未经著作权人授权许可，七游公司即进行开发相类似的《全民魔兽》（原名《酋长萨尔》）系列游戏，设有独家运营商分播时代公司，并由动景公司为玩家提供下载。《全民魔兽》系列游戏已经侵害了《魔兽世界》系列游戏的美术作品著作权，七游公司、分播时代公司、动景公司擅自使用暴雪娱乐公司开发、网之易公司独家运营的知名游戏商品所独有的名称、装潢并进行虚假宣传，其行为构成不正当竞争行为。
暴雪娱乐公司、网之易公司以七游公司、分播时代公司、动景公司使其著作权受到侵害并给其造成无法弥补的损失为由，为防止损失的进一步扩大，暴雪娱乐公司、网之易公司在提起著作权侵权的诉讼同时向法院申请诉前禁令，请求法院立即禁止七游公司、分播时代公司、动景公司的著作权侵权行为。为防止保全错误时无法向被申请人补偿情形的出现，暴雪娱乐公司和网之易公司提供了一千万元的等值现金作为担保。
【争议焦点】
被申请人因开发与申请人类似游戏，构成著作权侵权行为，但因诉讼时间较长被申请人若不停止侵权行为，将会对申请人造成无法弥补的损失，此时申请人可否向法院申请诉前禁令，以停止被申请人侵害著作权的行为。
【审判结果】
一审法院裁定：禁止七游公司对《魔兽世界》系列游戏进行复制、发行及运用网络对其传播；禁止分播时代公司对《魔兽世界》系列游戏进行复制、发行及运用网络对其传播以及实施其他与《魔兽世界》系列游戏相关的不正当竞争行为，禁止动景公司对《魔兽世界》系列游戏的传播使用。
宣判后，双方当事人均未提起上诉，七游公司、动景公司、分播时代公司均履行了裁定。
【审判规则评析】
诉前停止侵权行为是指知识产权权利人在起诉前请求法院作出的要求被控侵权人不为一定行为的命令，以及时制止正在实施或即将实施的侵害权利人知识产权或有侵害可能的行为。根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条以及《最高人民法院关于对诉前停止侵犯专利权行为适用法律问题的若干规定》第四条的规定可得知，申请诉前停止著作权侵权行为应具备如下要件：1.申请主体是著作权人或利害关系人；2.具有证据证明被申请人正在实施或即将实施侵权行为；3.申请人面临紧急情况，不申请诉前禁令将使其合法权益遭受难以弥补的损害；4.申请人提供相应的担保。因诉前禁令的发布是在未给被申请人相应的诉讼救济的情况下作出的，故认定侵权可能性时，法院应对被申请人的侵权可能性进行审查，按照一般知识产权案件的审查标准，进行是否存在侵权可能性的判定。在著作权侵权案件中，著作权人或者与著作权有关的权利人具有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其权利的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，提供相应的担保后，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。
申请人因开发游戏成为其著作权人，游戏取得了玩家的认可以及良好的经济利益，而后为开阔市场，设立大陆地区的独家代理人，在大陆地区因该游戏取得了良好的收入，随后因被申请人开发与著作权人相类似的游戏软件，通过网络传播流向市场，构成了对著作权人合法利益的侵害，因互联网时代信息传播的迅速性，若被申请人继续使用与著作权人相类似的游戏谋取利益，势必会导致著作权人不可弥补的经济损失，且著作权人提供一千万元的等值现金作为担保，本案中申请主体符合著作权人或利害关系人的条件，被申请人的行为构成侵权行为，若被申请人的侵权行为继续进行会造成申请人的巨大经济损失，且申请人已提供相应的担保，申请人的行为符合申请诉前停止著作权侵权行为的构成要件，其诉讼请求应予支持。
【适用法律】
《中华人民共和国著作权法》第四十九条 著作权人或者与著作权有关的权利人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其权利的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。
人民法院处理前款申请，适用《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条至第九十六条和第九十九条的规定。
《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条 利害关系人因情况紧急，不立即申请财产保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取财产保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，驳回申请。
人民法院接受申请后，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取财产保全措施的，应当立即开始执行。
申请人在人民法院采取保全措施后十五日内不起诉的，人民法院应当解除财产保全。
《最高人民法院关于对诉前停止侵犯专利权行为适用法律问题的若干规定》第四条 申请人提出申请时，应当提交下列证据：
（一）专利权人应当提交证明其专利权真实有效的文件，包括专利证书、权利要求书、说明书、专利年费交纳凭证。提出的申请涉及实用新型专利的，申请人应当提交国务院专利行政部门出具的检索报告。
（二）利害关系人应当提供有关专利实施许可合同及其在国务院专利行政部门备案的证明材料，未经备案的应当提交专利权人的证明，或者证明其享有权利的其他证据。排他实施许可合同的被许可人单独提出申请的，应当提交专利权人放弃申请的证明材料。专利财产权利的继承人应当提交已经继承或者正在继承的证据材料。
（三）提交证明被申请人正在实施或者即将实施侵犯其专利权的行为的证据，包括被控侵权产品以及专利技术与被控侵权产品技术特征对比材料等。
【法律修订】
《中华人民共和国民事诉讼法》于2012年8月31日修正，自2013年1月1日起施行。本案例适用的第九十三条修改为第一百零一条，内容修改为：
第一百零一条 利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。
人民法院接受申请后，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。
申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，人民法院应当解除保全。
【案例信息】
【中 法 码】民事诉讼法·特别程序·申请诉前停止侵害知识产权 (C09072)
【案 由】 申请诉前停止侵害著作权
【权威公布】 最高人民法院发布：十四起知识产权典型案例（2015年9月9日）
【审理法院】 广州知识产权法院
【审级程序】 诉前停止侵害程序
