卢愿光律师卢愿光律师
卢愿光律师网
广东省广州市白云区人民法院
民事判决书
(2011)穗云法民二初字第1473号
原告：吴某辉，男，1969年9月10日出生，汉族，身份证住 址广州市白云区某路45号1404房，身份证号码 44522219690910****。
诉讼代理人：卢愿光，广东环球经纬律师事务所律师。
诉讼代理人：邓秋平，广东环球经练律师事务所律师。
被告：崔某钦，女，1983年11月11日出生，汉族，身份证住址江西省九江市某县罗坪镇某村申明司12号，身份证号码 36042319831111****.
被告：广州市某装饰工程有限公司，住所地广州市荔湾区某路46号504房。
法定代表人：崔某钦。
上述被告的诉讼代理人：刘某生，广东金羊律师事务所律师。
上述被告的诉讼代理人：白某飞，广东金羊律师事务所实习律师。
被告：夏某云，男，1968年3月25日出生，汉族，身份证住址江西省九江市武宁县大洞乡某村黄沙23号，身份证号码36042319680325****。
原告吴某辉与被告夏某云、崔某钦、广州市某装饰工程有限公司民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告吴某辉的诉讼代理人卢愿光；被告崔某钦、广州市某装饰工程有限公司的诉讼代理人刘某生、白某飞到庭参加诉讼。被告夏某云经本院合法传唤无到庭。本案现已审理终结。
原告吴某辉诉称，2011年1月16日，原告与被告签订借据向原告借款40万元，期限6个月，于2011年7月15曰前偿还，利息按月息6%计算，被告以自有的商铺及轿车作抵押，被告广州市 某装饰工程有限公司作为担保人。2011年10月16曰，被告夏某云、崔某钦与原告达成借款事宜补充协议，约定两被告应于11月15日前还款。现期限届满，被告拒不还款。现我方要求三被告 共同偿还借款本金40万元及利息（按月息6%从2011年10月16日起算）。
被告夏某云无答辩。
被告崔某钦辩称，对原告提交的证据真实性无异议，但该借款应是被告夏某云的个人借款，是原告要求我签名的。而且听说被告夏某云已偿还部分借款。原告放高利贷，其利息要求过高。
被告广州市某装饰工程有限公司辩称，由于原告与借款人对借款的还款期限进行了重新约定，没有经过担保人的同意，所以我方的担保责任依法自动消失。原告要求我方承担担保责任没有法律依据。
经审理查明，2011年1月16日，原告与借款人被告夏某云、崔某钦签订借据向原告借款40万元，期限6个月，于2011年7月15日前偿还，利息按月息6%计算；被告夏某云以自有的商铺及轿车作抵押，被告广州市某装饰工程有限公司作为借款担保人。同日，被告夏某云、崔某钦出具借款收据，称收到原告汇款及现金40万元。2011年10月16日，原告与借款人被告夏某云、崔某钦签订借款事宜补充协议，约定两被告应于同年11月15日前还款。至今无证据证实被告已还款。
夏某云、崔某钦为夫妻关系。
以上事实，有协议、借据、收据、结婚证以及当事人陈述等证据证实。
本院认为，被告夏某云、崔某钦向原告借款40万元之事实有借据、收据等证据证实，本院予以确认。被告辩称该借款已部分偿还，缺乏证据证实，本院不予采信。被告广州市某装饰工程 有限公司认为其不需承担担保责任，但现原告对其提出的诉讼主张没有超过法律规定的六个月期限，其担保责任不能免除，依法应对借款本息向原告承担连带清偿责任。现借款期限届满，原告主张被告还款合理合法，但利息不应超过法律规定的最高限制。被告夏某云经本院合法传唤无到庭应诉，依法缺席判决。
综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条，《中华人民共和国担保法》第二十六条之规定，判决如下：
一、被告夏某云、崔某钦于本判决生效之日起五日内，共同偿还原告吴某辉借款本金40万元及利息（按银行同期贷款利率的四倍从2011年10月16日起算至还款日止）。
二、被告广州市某装饰工程有限公司对上述判决承担连带清偿责任。
三、驳回原告吴某辉的其他诉讼请求。
如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之規定，向原告加倍支付迟延履行期间的债务利息。
本案诉讼费3830元、保全费2640元，由原告负担诉讼费100元，其余部分由三被告共同负担。原告同意其已預交被告应承担部分的诉讼费、保全费由被告于上述判决履行期限内给付原告。
如不服本判决，可在判决书送达之曰起十五曰内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广州市中级人民法院。
审 判 员 何 军
二〇一一年十二月二十日
书 记 员 刘 洪 标