【案号】(2011)汴民终字第1273号
【来源】中国裁判文书网
【基本案情】
2010年8月25日15时10分,乔某驾驶豫B89366号轿车沿S219线由南向北行驶至236Km+600M处时,与由东向西过公路的杨某驾驶的电动车相撞,造成杨某受伤、两车不同程度损坏的交通事故。经查,乔某驾驶不符合技术标准的机动车,在遇有雨雾雪等气象条件时未低速行驶,其违法行为是本次交通事故形成的主要原因,杨某负次要责任。豫B89366轿车所有人为孔某,该车已投交强险和第三者责任保险5万元,该车制动不合格。
杨某住院122天,医药费69309.17元,院外购药费1625元,生活用品费2231元,交通费3660元,残疾赔偿金110474.6元,营养费10000元,电动车损失价值2105元。后期护理期限为3~5年,护理费161800元。杨某母亲及其儿子抚养费16092.1元,精神抚慰金40000元。另外,杨某月工资为1000左右,误工费11366.7元。以上费用合计431679.7元。
【裁判要旨】
机动车登记所有人将机动车出借以后发生交通事故,但是机动车本身的制动存在一些问题,所以法院认为机动车车主仍需承担一定的赔偿责任。保险公司应在保险责任限额内赔偿杨某各项损失,不足部分,由当事人按照责任比例分担。本案中,在保险公司赔偿完毕后,还有309679.7元,由车主孔某承担20%,乔某承担60%,余下20%由杨某自行负担。