程某与申请人许某某因民间借贷纠纷一案

案件描述

申请人：程某

委托代理人：孙杨，北京高朋（杭州）律师事务所律师。

申请人：许某某

本院于 2023 年 10 月 18 日立案受理申请人程某与申请人许某某关于确认人民调解协议效力的申请，本院依法指定审判员毕某审查此案，现已审查完毕。

申请人程某与申请人许某某因民间借贷纠纷一案，于 2023年10 月18 日经杭州市临安区人民调解委员会调解员周金伟主持调解，达成调解协议如下：

一、许某某尚应归还程某借款本金 185000 元，并支付利息10000 元，合计 195000 元，自 2023 年 10 月起至 2025 年 3 月止于每月底前各支付 10000 元，余款 15000 元于 2025 年 4 月 30 日前付清；

二、如果许某某有一期未按上述约定按期足额履行，则应另行支付违约金 10000 元，程某有权就上述款项 195000 元的未付部分及违约金10000 元一并申请法院强制执行；

三、本协议经双方当事人签字后当场生效，双方均不再为该纠纷再次主张权利，自愿放弃其他权利和要求。

本院经审查认为，申请人达成的调解协议，符合司法确认调解协议的法定条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零二条规定，裁定如下：申请人程某与申请人许某某于 2023 年 10 月 18 日经杭州市临安区人民调解委员会调解员周金伟主持调解达成的调解协议有效。当事人应当按照调解协议的约定自觉履行义务。一方当事人拒绝履行或者未全部履行的，对方当事人可以向人民法院申请强制执行