婚后男方给女方转账的钱，离婚时是否需要偿还，需根据具体情况判断。以下是具体分析：
- **赠与性质**：如果男方明确表示这笔钱是赠与女方个人的，比如转账时备注了“赠与某某个人”等字样，或者有书面赠与协议等证据证明，那么这属于女方的个人财产，离婚时无需返还。另外，像特殊节日红包、具有情感象征意义的转账，如“520”“1314”等，法院通常也会认定为赠与，无需返还。
- **借款性质**：若男方给女方钱时是以借贷为目的，有借条、借款协议等书面证据证明双方存在借贷关系，或者有聊天记录、通话录音等能清晰证明是借款关系，那么离婚时女方应当偿还。
- **用于夫妻共同生活开销**：如果这笔钱是用于夫妻共同生活，如买菜、交水电费、子女教育等，属于夫妻共同财产的正常支出，离婚时不存在返还问题，而是作为夫妻共同生活成本已消耗。
- **特定目的转账**：若男方转账是为了让女方偿还个人债务等特定目的，而女方确实使用了这笔钱来达成该目的，在离婚时可能需要根据实际情况考虑是否返还。比如女方婚前有债务，男方转账给女方用于偿还，那么这部分可能需要结合债务情况确定是否应返还。
