在交通事故中，若双方被认定为同等责任，赔偿问题需依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条处理，具体分析如下：
一、赔偿原则
交强险优先赔偿：双方各自车辆的交强险需在责任限额内赔偿对方损失。交强险对财产损失（如修车费）的赔偿限额通常为2000元，对人身伤亡（如医疗费）的赔偿限额则包括医疗费用、死亡伤残等，具体限额依地区政策而定。
超出部分按比例分担：若交强险赔偿不足，超出部分由双方按各自过错比例（即50%）分担。
二、具体赔偿计算
修车费用：对方修车花费3000元，若其交强险财产损失赔偿限额未用尽，则先由己方交强险赔偿2000元，剩余1000元由双方各承担50%，即己方需再赔偿500元。
若己方修车费用也产生，则同理计算，双方交强险互赔后，剩余部分按50%分担。
住院费用：己方住院花费1000元，若对方车辆有交强险，则该费用由对方交强险在医疗费用赔偿限额内赔偿。若赔偿不足，剩余部分由双方按50%分担。
若对方无交强险或赔偿不足，则己方有权要求对方直接赔偿50%的剩余费用。
三、保险补充与赔偿方式
商业保险：若双方购买了商业保险（如商业三者险、车损险），则超出交强险部分的损失可由保险公司根据保险合同进行赔偿。
赔偿方式：双方可协商确定赔偿金额和支付方式，并签订赔偿协议；若协商不成，可向人民法院提起民事诉讼，由法院依法判决。
