在交通事故中，若造成人员重伤、死亡或者重大财产损失，且肇事者承担主要责任以上时，就可能涉及刑事附带民事诉讼。下面通过一个案例来详细解读。
案例：李某驾驶货车与张某驾驶的轿车相撞，致使张某重伤，车辆严重受损。经交警认定，李某负事故主要责任。李某因涉嫌交通肇事罪被提起公诉，同时张某及其家属向法院提起刑事附带民事诉讼，要求李某赔偿医疗费、误工费、残疾赔偿金等各项损失共计50万元。
首先，关于刑事部分。交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。李某违反交通规则导致张某重伤且负主要责任，其行为已构成交通肇事罪。法院经审理后，依法判处李某有期徒刑一年，缓刑一年。
其一，赔偿范围。根据相关法律规定，附带民事诉讼的赔偿范围包括因人身权利受到犯罪侵犯而遭受的物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受的物质损失。张某因交通事故受伤产生的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等都属于赔偿范围。其中，医疗费以实际发生的票据为准；误工费根据张某的误工时间和收入状况确定；残疾赔偿金则按照伤残等级和当地居民人均可支配收入等因素计算。
其二，责任划分。在交通事故中，责任划分对赔偿有重要影响。本案中李某负主要责任，一般情况下可能承担70% 90%的赔偿责任。但具体比例还需综合案件实际情况，如双方是否存在其他过错等因素来确定。
其三，赔偿顺序。刑事附带民事诉讼中，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。在本案中，如果李某的货车投保了交强险和商业险，那么张某的损失先由交强险赔偿，超出部分由商业险赔偿，若还有不足才由李某个人承担。
其四，诉讼时效。附带民事诉讼应当在刑事案件立案以后第一审判决宣告以前提起。如果在刑事诉讼过程中未提起附带民事诉讼，在刑事判决生效后另行提起民事诉讼的，人民法院可以进行调解，调解不成的，告知当事人可以另行提起民事诉讼。
通过这个案例可以看出，交通事故刑事附带民事诉讼涉及到刑事和民事两个方面，受害者及其家属要及时了解相关法律规定，依法维护自己的合法权益，确保在遭受交通事故伤害后能得到合理的赔偿和应有的法律制裁。同时，肇事者也应认识到自己的责任，积极承担赔偿义务，争取从轻处罚。
