整个案情是这样的：男女双方自由恋爱结婚。男方的父母婚前给儿子借钱交了首付款20万元，购买一套商品房。两年后，儿子结婚，婚后半年下发房产证，应女方要求产权证书上共有权一栏添上女方的名字。虽说是父母拿的首付款及后续还贷款，但买房手续及相关票据上都是儿子男方的名字。现儿子要离婚，问其父母的首付款能否要回来。

本律师认为是可以要回首付款的：

首先，婚前给自己一方孩子的首付款必然是男方的婚前财产（在没有确切证明是借给儿子的情况下）。但本案的复杂和绕脑的地方在于，男方将本属于自己享有单独产权的这份财产，产权证上添上女方名字，意味着让与一半产权归女方所有。而男方父母给予交付的首付款20万元财产利益融入这户商品房中，现拥有独立产权的男方有权处置这户商品房的份额，所以，在离婚时女方分隔产权价值的一半，应包含这20万元的一半，而不应该排除。

但是，现有证据证明男方父母却是省吃俭用同时借债大约近20万元，为儿子交的首付款及后续还贷。故此，可以认为女方不应分得男方父母借外债交付的20万元首付款。根据一般性常识，人们通常情况下不能将借来的钱赠与他人。尤其是在还没有还完债务的情形下，不仅违背正常人的认知，也违背法律的规定。因为，在不能还债的情况下，擅自将财产赠与他人是无效或可撤销的。

综上，本律师认为如果首付款是男方自己的钱，在本案中女方可以分割。如果是男方父母自己的20万元交首付款，在没有证据特别说明的情况下也可分割。但若是借款20万元，以至于家庭生活困难，就不应该分割这20万元，而应作为男方的婚前财产单独存在。