裁判要旨：
旅游者与旅行社签订合同后，双方形成旅游合同关系，旅行社应提供符合保障旅游者人身、财产安全义务要求的服务。旅行社委托的地接社或旅游辅助人提供的交通、住宿等服务，系旅游合同义务的延续，应认定代表旅行社的行为。地接社或旅游辅助人的侵权行为可认定为旅行社的侵权行为，这种构成侵权与违约竞合的，旅游者可选择侵权或违约直接要求旅行社承担赔偿责任。
裁判要旨：
旅游者与旅行社签订合同后，双方形成旅游合同关系，旅行社应提供符合保障旅游者人身、财产安全义务要求的服务。旅行社委托的地接社或旅游辅助人提供的交通、住宿等服务，系旅游合同义务的延续，应认定代表旅行社的行为。地接社或旅游辅助人的侵权行为可认定为旅行社的侵权行为，这种构成侵权与违约竞合的，旅游者可选择侵权或违约直接要求旅行社承担赔偿责任。
