律师观点分析

2003年1月1日，被告向委托人借款3万元，并写有一张借条，借条中写明“今收到XXX款30000元，每年利息4000元”，并有被告的签名。2006年2月16日，被告偿还委托人2000元。之后在此十年中，被告陆续偿还委托人共计5000元。但2017年之后，委托人多次与被告协商剩余本金及利息偿还事宜，被告对此事置之不理。委托人依法提起诉讼，望法院依法判决。

法院院认为，被告向原告借款30000元，并书写证明条一张，原、被告双方已形成借款合同关系。被告向原告偿还5000元之后，剩余25000元至今未还，现原告要求被告偿还借款25000元及利息的诉讼请求，本院予以支持。利息按照双方约定换算成年利率为13.3%，原告要求2003年1月1日至2006年2月16日的利息要求按照本金30000元、年利率13.3%计算；2006年2月17日之后的利息要求按照本金25000元、年利率13.3%计算并无不妥，本院支持。

最终律师成功为委托人追回欠款，并按照约定的年利率13.3%计算利息。