严先生问：我上个月将10万元闲置资金出借给他人使用，出借期限为一年，月息为一分。除此以外，还约定了逾期不还借款应支付借款总额10%的违约金。请问：这样的约定有效吗?

秦景敏律师答复：借款属于民事行为，只要双方的约定不违法就有效。违约金的约定是否违法，以经审查予以支持的违约金与利息之和不得超过按银行同期同类贷款利率四倍计算的利息为判断标准。为此，《江苏省高级人民法院借贷合同纠纷案件审理指南》第四条第2项规定：“为防止借贷双方规避法律，以违约金的方式获取高息，对借贷合同当事人既约定借款利息又约定违约金的，人民法院在借贷合同纠纷案件审理过程中应当依法主动进行审查，对于根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条的规定(当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加;约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少)进行调整后的违约金与利息之和超过按银行同期同类贷款利率四倍计算的利息的，不予保护”。依你所述，你们双方之间在约定了一分利的基础上又约定了10%的违约金，两者相加并没有超过按银行同期同类贷款利率四倍计算的利息。因此，这一约定是有效的。