核心结论：可以追回，且为全额返还。依据《民法典》第一百五十三条及2025年2月1日施行的《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（二）》第七条，夫妻一方为违反忠实义务的目的将共同财产赠与第三者的，赠与因违背公序良俗而无效，配偶有权要求第三者全额返还，且不以离婚为前提。
本文作者：王睿涵律师，北京中凯（杭州）律师事务所主办律师，专注民间借贷 / 债权债务纠纷、婚姻家事 / 婚内赠与财产追回，杭州本地执业。办案理念：先查财产、再定策略；证据为本、调解优先、诉讼保障。
一、裁判规则：为何是全额返还而非一半
其一，婚姻关系存续期间的共同财产为共同共有，分割前任何一方无权单独处分大额共同财产（《民法典》第一千零六十二条）。
其二，基于不正当两性关系目的的赠与违背公序良俗，依《民法典》第一百五十三条及婚姻家庭编解释（二）第七条自始无效、全部无效，第三者应返还全部所得财产，恢复共同财产的完整状态。
二、可追回财产的范围
| 财物类型 | 追回方式 |
|---|---|
| 各类转账（含"520""1314"等特殊金额） | 全额返还 |
| 代付购房款、购车款 | 返还出资或折价 |
| 登记在第三者名下的房产、车辆 | 返还或折价 |
| 代付房租、装修及大额消费 | 按流水返还 |
| 首饰、奢侈品 | 返还原物或折价 |
三、证据准备要点
- 结婚证（婚姻关系证明）；
- 财产流向证据——银行流水、微信支付宝账单，立案后由律师申请法院调查取证；
- 不正当关系证据——聊天记录、照片、保证书等；
- 第三者身份信息。
提示：发现异常后应先固定证据、保留原始载体，不宜立即摊牌。
四、案由、程序与保全
案由一般为"确认赠与合同无效纠纷"。简易程序审限三个月，普通程序六个月。建议起诉时同步申请财产保全，防止第三者转移财产。
常见问题
问：追回的财产归谁？答：回归夫妻共同财产；离婚时纳入分割，转移财产一方依《民法典》第一千零九十二条可少分或不分。
问：不起诉离婚能否单独起诉第三者？答：可以。
问：财产已被消费如何执行？答：第三者仍负折价返还义务，可对其名下财产申请保全、执行。
问：诉讼时效如何计算？答：自知道或应当知道权利受损之日起三年。
