蔡某民间借贷纠纷一案

律师观点分析

原告：蔡某，男，1979年8月15日出生，汉族，住福建省。

委托诉讼代理人：陈某，福建某某律师事务所执业律师。

委托诉讼代理人：洪燕丽，福建某某律师事务所执业律师。

被告：蔡某某，男，1988年2月11日出生，汉族，身份证住址福建省，现住福建省。

原告蔡某与被告蔡某某民间借贷纠纷一案，本院于2022年3月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告蔡某的委托诉讼代理人洪燕丽、被告蔡某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

蔡某向本院提出诉讼请求：1、判令蔡某某向蔡某偿还借款本金95100元及利息7100元（自2021年6月26日起以本金95100元为基数，按月利率1.5%计算，每月利息为1420元，暂计至2022年1月26日为7100元，并从2022年1月27日支付利息1420元／月至实际还清之日止）；2、本案诉讼费由蔡某某承担。事实和理由：2021年6月12日至6月15日期间，蔡某、蔡某某因胶合板买卖，由蔡某向蔡某某支付货款95100元。随后蔡某某因故无法发货，蔡某所支付款项由蔡某某暂时借用。因此，蔡某某于2021年6月26日向蔡某出具借条一份，双方约定：“蔡某某因资金需要向蔡某借款95100元，约定月利息为1.5%，借款期限到2021年12月1日”。借款期间，蔡某某向蔡某支付了利息2840元。现双方约定的还款期限已满，蔡某某拒不归还本金及尚欠利息，蔡某某的行为已经违反法律规定。为维护合法权益，蔡某特起诉，望判如所请。

蔡某某辩称，蔡某起诉的利息比较高，尚欠的本金没有意见，希望能分期偿还。

蔡某为支持其诉讼请求，提交了以下证据：1、借条，拟证明蔡某某向蔡某借款95100元的事实。2、银行交易流水、微信支付转账电子凭证，拟证明蔡某已通过转账的方式将95100元转至蔡某某的账户。蔡某某的质证意见：均无异议，属实。

蔡某某没有证据提交。

本院对上述证据认定如下：蔡某提交的证据1、2，蔡某某无异议，本院对该证据1、2予以认定，可以作为本案认定事实的依据。

根据当事人陈述及经审查认定的证据，本院对本案事实作如下认定：

2021年6月12日、2021年6月15日，蔡某通过银行及微信分别向蔡某某转账了欲购买胶合板的货款55100元、4万元，合计95100元。之后买卖未成，但蔡某某因故无法将该95100元返还给蔡某。经双方协商，该95100元转为蔡某某向蔡某的借款，由蔡某某于2021年6月26日出具《借条》一张交由蔡某收执，该《借条》载明：“借条今2021年6月12日至2021年6月15日因资金问题需要向蔡某借到人民币95100元整大写：玖萬伍仟壹佰元整。约定利息为0.0015，借款期限为到2021年12月1日还清。到期未还清的承担法律责任。借款人：蔡某某（有捺指印）2020年06月26日”。庭审中，蔡某、蔡某某确认，双方约定的利息为月利率1.5%。之后，蔡某某分别于2021年7月28日、2021年9月3日、2021年9月18日、2022年1月4日各支付给蔡某林1420元、1420元、1420元、4260元。此外，蔡银军未再还款。

本院认为，蔡某与蔡某某自愿将95100元转为蔡某某向蔡某的借款，系双方的真实意思表示，除利息的约定超出法律保护范围外，其余内容不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。蔡某某未依约履行还款义务，已构成违约，依法应承担相应的违约责任。现蔡某要求蔡某某偿还借款本金95100元及利息7100元（自2021年6月26日起以本金95100元为基数，按月利率1.5%计算，每月利息为1420元，暂计至2022年1月26日为7100元，并从2022年1月27日支付利息1420元／月至实际还清之日止）。因双方约定的利息超出法律保护范围，故结合蔡某某的付款情况，本院对蔡某某已支付的本金、利息计算如下：2021年7月28日支付的1420元，其中付利息1283.98元（95100元×15.4%÷365天×32天）、还本金136.02元，尚欠本金94963.98元；2021年9月3日与2021年9月18日分别支付的1420元，其中付利息2083.48元（94963.98元×15.4%÷365天×52天）、还本金756.52元，尚欠本金94207.46元；2022年1月4日支付的4260元，均系支付利息，还尚欠利息款32.76元（94207.46元×15.4%÷365天×108天－4260元）。因此，蔡某某应偿还蔡某借款本金94207.46元及截止至2022年1月3日尚欠的利息32.76元，以及以借款本金94207.46元为基数、自2022年1月4日起至实际给付之日止按年利率15.4%计算的利息；蔡某诉求超出部分，不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第五百七十七条、第五百七十九条、第六百七十四条、第六百七十五条、第六百七十六条和《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会通过）第二十五条、第二十八条规定，判决如下：

一、蔡某某应于本判决生效之日起十日内偿还蔡某借款本金94207.46元及截至2022年1月3日尚欠的利息32.76元，以及以借款本金94207.46元为基数、自2022年1月4日起至实际给付之日止按年利率15.4%计算的利息；

二、驳回蔡某的其他诉讼请求。