【案情简介】

赵某与陈某原系夫妻关系，2007年12月，双方到番禺民政局办理协议离婚登记手续，离婚协议内容为：双方于 2006年7月领取结婚证，现双方自愿解除婚姻关系，双方无子女及抚养关系，无共同债权及债务问题。男方自愿于离婚之日起，五年内付给女方六万元人民币。”落款处有陈某和赵某的签字，时间为200年12月，此协议书在民政局有备案。离婚之后，陈某无理拒不给付赵某6万元。赵某为了维护自身的合法权益，起诉至法院请求：陈某给付协议欠款6万元。

被告答辩称：案件所涉协议是自己签的，但并非出于自愿。离婚是赵某提出的，但赵某说：你给我六万元钱我就和你离婚，如果不给钱，就不和我离婚，因此我才签订的协议。在我们婚姻存续期间，没有子女，不需要赡养老人，因此没有任何财产纠纷。根据婚姻法的相关规定，不应当承担这个钱。

广州市番禺区人民法院经审理判决：被告陈某给付原告赵某人民币六万元，本判决生效后十日内交纳。

【朱律师说法】

双方签订的离婚协议书系双方真实意思表示，且不违反相关法律规定，该协议合法有效，双方均应按照约定履行自己的义务。

陈某主张因受到胁迫而签订协议书，但并未就此主张提供充分证据予以证明。在签订协议书之后的合理期限内也未主张撤销协议，因此，案件所涉协议书合法有效。

陈某系完全行为能力人，应当有能力预见到签署离婚协议书所具有的法律约束力，故赵某有权要求陈某履行协议确定的给付义务。