律师观点分析

1、案件详情

原告付X向被告李X购买二手车，原告在驾驶过程中发现车辆存在异常，在维修店检测时被告知是一辆水泡车，经过查询保险记录发现该车辆是一辆重大事故车，理赔金额已经超出了新车的价格。付X要求李X退车遭到拒绝，遂向法院提起诉讼，要求撤销合同，返还购车款，并承当相关检测和鉴定等相关的费用。

2、律师点评

一方以欺诈的手段，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受害方有权请求人民法院变更或者撤销。合同被撤销后，因合同而取得的财产应当返还，有过错的一方应当赔偿对方因此所受的损失。双方均有过错的，各自承担相应的责任。

3、法律建议

二手车买卖过程中，出售方应当对车况如实告知，不得隐瞒。否则将被认定为欺诈行为。购买方最好带着专业人员实际验车，避免收到欺诈。如果是在XX等经营场所购买到水淹车，消费者还可以根据消费者权益保护法的约定要求退一赔三。因此XX在销售车辆时更应当对车况进行如实告知，不得隐瞒。