翟方进律师网

依法辩曲直,仗义论是非

翟方进律师

  • 服务地区:上海

  • 主攻方向:刑事辩护

  • 服务时间:08:00-21:59

  • 执业律所:上海申康律师事务所

在线咨询 收藏 3人关注

法律咨询热线|

13482153908点击查看

查看案例文书

李某、许某某污染环境一审刑事判决书

发布者:翟方进|时间:2018年07月09日|489人看过

律师观点分析

公诉机关上海铁路运输检察院。

被告人李某,男,1973年6月26日出生,汉族,户籍所在地上海市闵行区。

辩护人翟方进,上海申康律师事务所律师。

被告人许某某,男,1967年3月11日出生,汉族,户籍所在地广东省深圳市,暂住上海市金山区。

上海铁路运输检察院以沪铁检诉刑诉(2017)390号起诉书指控被告人李某、许某某犯污染环境罪,于2017年11月2日向本院提起公诉。

本院于次日受理立案并依法适用简易程序,实行独任审判,公开开庭审理了本案。

上海铁路运输检察院代理检察员黄皓翔、被告人李某、许某某及辩护人翟方进到庭参加了诉讼。

现已审理终结。

上海铁路运输检察院指控,2014年至2017年2月7日案发期间,被告人李某、许某某分别担任上海敖美材料科技有限公司(以下简称“敖美科技公司”)的总经理、副总经理,在未经环保部门环评及未设置污染物处理设备的情况下,擅自在本市金山区漕泾镇平业路XXX号公司生产车间内设置化学镍添加剂生产线。

2017年1月20日上海市金山区环保局在对敖美科技公司进行例行检查时,已发现该公司擅自增设化学镍添加剂生产线,遂启动对该公司作出责令立即停止化学镍添加剂生产,并罚款人民币三万五千元的行政处罚程序。

当日被告人许某某即将该处罚情况如实告知被告人李某,但是李某、许某某均未做停止生产化学镍添加剂的指示,继续生产。

2017年2月7日在生产过程中含镍剂液发生泄漏,在未采取任何处置措施的情况下,直接用清水将泄漏的含镍污染物冲洗入生产车间自建排水沟内,致使含镍污染物通过车间污水排放口直接排入工业区管网。

当日环保部门对该公司车间污水排放口污水进行采样检测,测出总镍浓度为上海市污水综合排放标准限值的104倍。

2017年4月20日、24日被告人许某某、李某先后向公安机关投案,如实供述了上述犯罪事实。

上述事实,被告人李某、许某某在开庭审理过程中亦无异议,并有证人周某某、康某、刘某某、杨某某的证言,环保部门出具的《关于上海敖美材料科技有限公司有关情况的说明》、《现场检查材料》、《测试报告》、《行政处罚决定书》等,公安机关出具的情况说明、排污口示意图、《接受证据清单》,工商登记资料等证据予以证实,足以认定。

本院认为,被告人李某、许某某违反国家规定,排放、倾倒、处置含镍的污染物,超过国家标准十倍以上,严重污染环境,其行为均已构成污染环境罪。

公诉机关的指控成立,本院予以确认。

被告人李某、许某某犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行,系自首,依法可以从轻处罚。

辩护人的相关辩护意见恰当,本院酌情予以采纳。

综合本案的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度,依照《中华人民共和国刑法第三百三十八条 ,第二十五条  第一款  ,第六十七条  第一款  ,第七十二条  第一款  、第三款  ,第七十三条  第二款  、第三款 ,第五十二条  ,第五十三条  及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定,判决如下:

一、被告人李某犯污染环境罪,判处有期徒刑十个月,缓刑一年,并处罚金人民币一万元;

(缓刑考验期限,从判决确定之日起计算)。

(罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳)。

二、被告人许某某犯污染环境罪,判处有期徒刑十个月,缓刑一年,并处罚金人民币一万元。

(缓刑考验期限,从判决确定之日起计算)。

(罚金于本判决生效后十日内向本院缴纳)。

李某、许某某回到社区后,应当遵守法律、法规,服从监督管理,接受教育,完成公益劳动,做一名有益社会的公民。

如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向上海市第三中级人民法院提出上诉。

书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。

审判员江涛

二〇一七年十一月二十一日

书记员卢婷婷

附:相关法律条文

一、《中华人民共和国刑法》

第三百三十八条违反国家规定,排放、倾倒或者处置有放射性的废物、含传染病病原体的废物、有毒物质或者其他有害物质,严重污染环境的,处三年以下有期徒刑或者拘役,并处或者单处罚金;后果特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。

第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第六十七条犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的,是自首。

对于自首的犯罪分子,可以从轻或者减轻处罚。

其中,犯罪较轻的,可以免除处罚。

……

第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子,同时符合下列条件的,可以宣告缓刑,对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人,应当宣告缓刑。

(一)犯罪情节较轻;

(二)有悔罪表现;

(三)没有再犯罪的危险;

(四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。

……

被宣告缓刑的犯罪分子,如果被判处附加刑,附加刑必须执行。

第七十三条……

有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下,但是不能少于一年。

缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。

第五十二条判处罚金,应当根据犯罪情节决定罚金数额。

第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。

期满不缴纳的,强制缴纳。

对于不能全部缴纳罚金的,人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产,应当随时追缴。

由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的,经人民法院裁定,可以延期缴纳、酌情减少或者免除。

二、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》

第一条根据刑法第六十七第一款的规定,犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的,是自首。

(一)自动投案,是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉,或者虽被发觉,但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时,主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。

……

(二)如实供述自己的罪行,是指犯罪嫌疑人自动投案后,如实交代自己的主要犯罪事实。

……

共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人,除如实供述自己的罪行,还应当供述所知的同案犯,主犯则应当供述所知其他同案犯的共同犯罪事实,才能认定为自首。


  • 全站访问量

    78591

  • 昨日访问量

    0

技术支持:华律网 - 版权所有:翟方进律师

Copyright©2004-2020 ICP备案号:蜀ICP备05003493号

免责声明:以上所展示的会员介绍、亲办案例等信息,由会员律师提供;内容的真实性、准确性和合法性由其本人负责,华律网对此不承担任何责任。