刑事判决书

北京市朝阳区人民检察院指控并经本院审理查明：2016年6月19日14时许，被告人张XX在北京市朝阳区五建宿舍北侧平房处，因房产问题与被害人范某1（女，59岁，北京市人）互殴，后持铁锹将范某1打伤，致范某1右小指近节指骨骨折，经鉴定，属于轻伤二级。2016年12月24日，被告人张XX经民警电话通知后到案。铁锹一把现移送在案。

上述事实，被告人张XX及其辩护人王白云当庭均无异议，并有经当庭举证、质证并确认的被害人范某1的陈述、证人范某2、刘某、孙某的证言、医院诊断证明书、北京中衡司法鉴定所司法鉴定意见书、行政处罚决定书、到案经过、户籍材料和被告人张XX的供述等证据材料证实。
本院认为，被告人张XX遇事不能冷静处理，故意伤害他人，并造成轻伤的危害后果，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，依法应予惩处。北京市朝阳区人民检察院指控被告人张XX犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张XX在案发后经民警电话通知后主动到案，并如实交代犯罪行为，具有自首情节，依法可以从轻处罚。关于辩护人所提被告人张XX具有自首情节的辩护意见，本院予以采纳；所提对被告人张XX适用缓刑的意见，与本案的事实、情节不符，本院不予采纳。本院结合被告人张XX的犯罪行为、性质和上述情节，依法对其予以从轻处罚。在案之铁锹，依法予以没收。综上，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十一条及第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人张XX犯故意伤害罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年12月24日起至2017年5月23日止）。

二、在案之铁锹一把，依法予以没收。