律师观点分析

原告：袁XX，女，汉族，1973年11月14日出生，住四川省盐亭县。

委托诉讼代理人：邓X，北京XX律师。

被告：中XX公司，营业场所北京市东城区安外西XX。

负责人：聂XX，总经理。

委托诉讼代理人：韩X，北京市XX律师。

原告袁XX诉被告中XX公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告袁XX的委托诉讼代理人邓X，被告保险公司的委托诉讼代理人韩X到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告袁XX向本院提出诉讼请求：1．判令被告保险公司在交强险赔偿限额内赔偿原告各项赔偿12100元；2．诉讼费由被告负担。事实及理由如下：2018年11月21日8时26分，原告驾驶自行车由北向南行驶至北京市昌平区G6西辅线沙XX迤南XX，适有未知名步行由南向北逆行走来，与原告所驾驶的自行车接触后，原告倒地，后适有赵X驾驶XXX大型普通客车（车牌号：×××）由北向南驶来，将原告碾压，造成原告受伤，后未知名离开现场。事故发生后，原告被送往北京市红十字会急诊抢救中心治疗，住院67天后出院，目前处于恢复阶段。大型普通客车在保险公司投保交强险。为维护原告的合法权益，现诉至法院。

被告保险公司辩称，我公司承保该事故中无责车辆（车牌号：×××）交强险，事发在保险期，如法院判决请在无责保险赔付范围内承担赔偿责任，具体为医疗费1000，死亡伤残类赔偿金11000元，财产损失不认可，诉讼费、鉴定费保险不承担，其他意见质证时发表。

当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院认定事实如下：

2018年11月21日8时26分，在北京市昌平区G6西辅线沙XX迤南XX，袁XX驾驶自行车由北向南行驶至该地点，适有未知名步行由南向北逆行走来，与袁XX所驾自行车接触后，袁XX倒地，后适有赵X驾驶XXX大型普通客车（车牌号：×××）由北向南驶来，将袁XX碾压，造成袁XX受伤，后未知名离开现场。事故经北京市公安局公安交通管理局昌平交通支队沙河大队认定，未知名发生交通事故后逃逸，与本起事故的发生有因果关系。袁XX驾驶车辆未确保安全发生交通事故，与本起交通事故的发生有因果关系。本起道路交通事故系未知名、袁XX的过错所致，故确定未知名承担此事故主要责任，袁XX承担此事故的次要责任。

事故发生后，袁XX被送往北京市红十字会急诊抢救中心住院治疗，2018年11月21日入院，2019年1月23日出院，住院63天。经诊断为左大腿远端皮肤撕套脱伤、左侧股骨内侧髁骨折、左侧胫骨平台骨折、左侧髌骨脱位、左侧前交叉韧带、内侧副韧带损伤等伤情。此后，原告再次到该医院住院治疗4天，经诊断为左侧下腔静脉滤网植入术后取滤网。

另查，XXX大型普通客车（车牌号：×××）在被告保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，本次交通事故发生在保险期间内。

上述事实，有当事人在庭审上的陈述、事故认定书、发票、诊断证明等证据材料在案佐证。

本院认为，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。本案中，未知名承担事故主要责任，袁XX承担次要责任，赵X驾驶的XXX大型普通客车（车牌号：×××）不承担事故责任。因赵X驾驶的车辆在被告保险公司处投保交强险，故应由被告保险公司在交强险无责赔付限额范围内承担赔偿责任。其余部分可待查明肇事方信息后另行主张，因原告在本案中以交强险无责赔付限额作为诉讼请求，本院对此不持异议。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

被告中XX公司在机动车第三者责任强制保险无责限额范围内给付原告袁XX医疗费用类赔偿金1000元、死亡伤残类赔偿金11000元、财产损失类赔偿金100元，于本判决生效后十日内履行。

如果未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费52元，由原告袁XX负担，已交纳。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。

审 判 员　　杨　杰

二〇二〇年六月十九日

法官助理　　黄XX

书 记 员　　于XX