张某女诉石某男、李某女民间借贷纠纷案

案件描述

原告：张某女

被告：石某男

被告：李某女

被告石某男与被告李某女系夫妻。石某男与原告张某女系多年的朋友关系，石某男以投资做生意为由向张某女借款共计20万元，并向张某女出具了两张借条，一张借条载明，“借到现金XX元用于某养生品牌的推广，该品牌产品的年度分红用于归还投资资金，还清款项后借条失效”，另一张借条载明“该借款用于某养生品牌的启动资金，约定于2015年3月底前全额归还。”

2015年4月份开始，针对上述借款，张某女多次催收，石某男，以各种理由一拖再拖拒不还款，

原告为维护自己的合法权益，委托四川同方正律师事务所邓飞娜律师向法院提起诉讼，要求二被告对借款承担连带偿还责任。

另查明，二被告于2015年5月份办理了离婚登记。

被告石某男辩称：

1、虽然向原告借了款，但借条约定XX品牌产品年度分红后归还，由于该品牌产品一直是在亏损，无法归还，应该认定未到还款期。

2、该借款属于自己的个人借款，所经营的产品一直是亏损状态，没有收益用于家庭共同生活，不属于夫妻共同债务。

李某女辩称：

1、对该笔借款本人并不知情;

2、石某男也未经李某女同意，系独自从事经营某养生品牌产品，其收入也未用家庭共同生活。

3、双方已经离婚。

4、认为不属于夫妻共同债务，由被告石某男个人承担。

5、虽然，石某男出具了借条，没有转帐赁证也不能认为实际上支付了款项。

邓飞娜律师的观点：

1、原告支付现金给被告，被告收到款项并出具借条，足以证明借款事实成立，并且该借款不属于数额特别大的借款。

2、该笔借款发生在二被告婚姻存续期间;

3、夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。二被告并未提交证据证明以被告石某男名义所借的债务系个人债务，也未提交证据证明被告二人系约定财产制。该债务应当认定为夫妻共同债务，二被告承担连带还款责任。

4、对于借条中载明用XX品牌产品年度分红还款，属于被告承诺的一种归还方式，不能因此认定为未到归还期限，应当属于对借款归还期限约定不明确。根据《合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或约定不明确，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。也就是还款期限约定不明的，原告随时可以要求被告还款，但应给对方合理的期限。

5、被告借款从事经商是为家庭创造财富，贴补家用，即婚姻关系存续期间的收入属于共同财产，同理在经商过程中产生的债务也应当认定为共同债务。

法院审理后采纳了本律师的意见，认为该借款属于夫妻共同债务。判决：二被告共同偿还对原告的借款。

律师观点分析

案件描述

原告：张某女

被告：石某男

被告：李某女

被告石某男与被告李某女系夫妻。石某男与原告张某女系多年的朋友关系，石某男以投资做生意为由向张某女借款共计20万元，并向张某女出具了两张借条，一张借条载明，“借到现金XX元用于某养生品牌的推广，该品牌产品的年度分红用于归还投资资金，还清款项后借条失效”，另一张借条载明“该借款用于某养生品牌的启动资金，约定于2015年3月底前全额归还。”

2015年4月份开始，针对上述借款，张某女多次催收，石某男，以各种理由一拖再拖拒不还款，

原告为维护自己的合法权益，委托四川同方正律师事务所邓飞娜律师向法院提起诉讼，要求二被告对借款承担连带偿还责任。

另查明，二被告于2015年5月份办理了离婚登记。

被告石某男辩称：

1、虽然向原告借了款，但借条约定XX品牌产品年度分红后归还，由于该品牌产品一直是在亏损，无法归还，应该认定未到还款期。

2、该借款属于自己的个人借款，所经营的产品一直是亏损状态，没有收益用于家庭共同生活，不属于夫妻共同债务。

李某女辩称：

1、对该笔借款本人并不知情;

2、石某男也未经李某女同意，系独自从事经营某养生品牌产品，其收入也未用家庭共同生活。

3、双方已经离婚。

4、认为不属于夫妻共同债务，由被告石某男个人承担。

5、虽然，石某男出具了借条，没有转帐赁证也不能认为实际上支付了款项。

邓飞娜律师的观点：

1、原告支付现金给被告，被告收到款项并出具借条，足以证明借款事实成立，并且该借款不属于数额特别大的借款。

2、该笔借款发生在二被告婚姻存续期间;

3、夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。二被告并未提交证据证明以被告石某男名义所借的债务系个人债务，也未提交证据证明被告二人系约定财产制。该债务应当认定为夫妻共同债务，二被告承担连带还款责任。

4、对于借条中载明用XX品牌产品年度分红还款，属于被告承诺的一种归还方式，不能因此认定为未到归还期限，应当属于对借款归还期限约定不明确。根据《合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或约定不明确，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”。也就是还款期限约定不明的，原告随时可以要求被告还款，但应给对方合理的期限。

5、被告借款从事经商是为家庭创造财富，贴补家用，即婚姻关系存续期间的收入属于共同财产，同理在经商过程中产生的债务也应当认定为共同债务。

法院审理后采纳了本律师的意见，认为该借款属于夫妻共同债务。判决：二被告共同偿还对原告的借款。