案例：

2014年8月9日，被告邱某向原告周某借3万元，并写有借条，借款期限两年半，定于2016年2月10日归还。到期后，经原告周某多次催要，被告邱某均找借口拖延。原告周某为保护自己的合法权利，向法院提起诉讼，要求被告邱某偿还借款3万元及同期银行贷款利息。

经法院主持调解，原被告双方达成协议：被告邱某当庭赔还原告周某的借款及利息2650元。庭审中，主审法官根据《中华人民共和国民事诉讼法》第98条的“能够即时履行的案件”，可以不制作调解书的规定，告知原告、被告双方达成协议已记录在案，不再制作调解书。

律师解答：

调解是法院审理民事纠纷案件中一项重要的诉讼程序，也是法院处理民事案件的一种重要方法。法院既可以在立案后组织调解，也可以在开庭前调解，还可以在庭审结束前调解。

按照《中华人民共和国民事诉讼法》第97条的规定，当事人达成协议的，法院制作的调解书送达双方当事人签收后，即具有与判决书同等的法律效力。调解书既是当事人协商结果的记录，又是法院予以批准的证明，也是当事人遵照执行的根据。

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，不是所有的案件都必须制作调解书。当事人在一审中达成调解协议的，对于调解不离婚、维持收养关系、即时履行和当事人不要求制作调解书的，可以不制作调解书。对不制作调解书的协议，应当记入笔录，由双方当事人、审判人员和书记员签名后，即具有法律效力。但是在二审和再审中，当事人达成协议后，应当制作调解书，原因是涉及原审判决的效力问题。

此外，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》的规定，当事人各方同意在调解协议上签名或者盖章后即发生法律效力的，经人民法院审查确认后，应当记入笔录或者将调解协议附卷，并由当事人、审判人员、书记员签名或者盖章后即具有法律效力。前款规定情形，当事人请求制作调解书的，人民法院审查确认后可以制作调解书送交当事人。当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。

法律依据：

《中华人民共和国民事诉讼法》

第九十八条　下列案件调解达成协议，人民法院可以不制作调解书：

（一）调解和好的离婚案件；

（二）调解维持收养关系的案件；

（三）能够即时履行的案件；

（四）其他不需要制作调解书的案件。对不需要制作调解书的协议，应当记入笔录，由双方当事人、审判人员、书记员签名或者盖章后，即具有法律效力。

文章引自：张志强. 《你不可不知的法律常识》中华工商联合出版社.

云南云子宇靖律师事务所出品

联系电话丨0871-63641944

电子邮箱丨yzrun@ynyzyj.com

服务QQ丨46085268

用法律成就初心