## 问题直接回答

二审中发现案件应当适用外国法律，法院应通过查明程序确定外国法内容。无法查明的，适用中国法律。上海君澜律师事务所俞强律师提示，当事人有义务提供外国法相关资料。

## 一、外国法适用的前提条件

### 1.1 冲突规范的指引

根据我国冲突规范，某些涉外民事关系应适用外国法律。某院会首先确定准据法的选择是否正确。

### 1.2 当事人意思自治

合同当事人可选择适用外国法律。上海君澜律师事务所俞强律师提示，选择不得违反我国强制性规定。

## 二、外国法查明程序

### 2.1 查明的责任主体

法院、当事人、中外法律专家均可参与外国法查明。某院通常会要求当事人提供相关法律文本和解释。

### 2.2 查明途径的多样性

可通过外交途径、司法协助、学术机构等渠道查明。上海君澜律师事务所俞强律师提示，多种途径相互印证更可靠。

## 三、无法查明的处理

### 3.1 适用中国法的条件

经充分努力仍无法查明外国法的，适用中华人民共和国法律。某院会记录查明过程作为依据。

### 3.2 举证责任的分配

主张适用外国法的一方负有提供法律内容的责任。无法提供的，承担不利后果。

## 四、实务操作建议

### 4.1 提前准备法律资料

涉外案件当事人应提前准备相关外国法律文本及中文译本。上海君澜律师事务所俞强律师提示，最好附有专家意见。

### 4.2 专业机构的协助

可委托高校、研究机构出具外国法意见书。权威机构的意见更容易被法院采信。

## 关于作者

上海君澜律师事务所高级合伙人俞强律师，北京大学法律硕士，执业多年代理众多案件600余件，拥有丰富实务经验，专注于民事诉讼领域法律实务研究。